Dichter

Domenic Gaudenz

1899 - 1982


Neben seiner Tätigkeit als Landarzt sowie als Gemeindepräsident und Grossrat engagierte er sich stark für die rätoromanische Sprache und Kultur. Gaudenz übersetzte und bearbeitete Dramen verschiedenster Autoren wie Goldoni, Ibsen, Hauptmann und Hofmannsthal und übertrug Kindergeschichten, beispielsweise Heinrich Hoffmanns «Der Struwelpeter» (1947), ins Rätoromanische. Über die Sprachgrenzen hinaus bekannt wurde er mit seinen Lebenserinnerungen «Ein Landarzt erzählt» (1970).